Identified as a Rufous (vs Allen's) by the mostly rufous mantle, which I unfortunately wasn't able to photograph.
with some mexican ducks
with some other stuff calling (Verdin, quail)
with lots of other stuff calling
An odd "chuck" call, which I've been trying to get a recording of for weeks. Not a call I hear from this species very often. Bird was at a window feeder, and the knocking noises are all of its bill hitting the feeder. Recorded from inside the house, so the sounds are a bit muted