I thought Yellow-rumped, especially based on the last photo, but AI suggests Cape May for almost all images. ???
American redstart; Setophaga ruticilla
Photo Pierre Munch
Not 100% on ID, but iNat agreed with my best guess from Sibley. Buff side below wing, very thin eyeline "spectacles," bright wing bars.
window collision victim at Yale University Evans Hall (SOM) east facade