I noticed this one had different coloration to the juncos I have typically been seeing (see contrast with one in the background in third picture)
not sure if this was an aggressive or mating display
Likely died due to vehicle strike. Found in road.