Off the trail to the east about 6 feet or so, you'll probably see their workers when you're close.
Many queen ants on a dead rotting tree
Evacuating a neivamyrmex raid underground
Nest in the middle of a trail. Lightly used trail, though, so maybe they'll be OK.