Archivos de diario de mayo 2021

04 de mayo de 2021

The City Nature Challenge isn’t over yet! / Le Défi nature urbaine n’est pas encore fini!

We need your help until May 9th to identify the thousands of species found during the City Nature Challenge (CNC) across Canada. Check out our resources to guide you through the identification steps then head here to lend a hand. Have a look at the Canada-wide project to see the observation, species and city-specific breakdown.

If you are in a participating city, remember to upload any photos or sound recordings you took during the City Nature Challenge (April 30th to May 3rd) by 11:59 pm your local time on Sunday, May 9th, 2021 to be included in the results. Let us know in the comments how much you enjoyed this year’s CNC and any notable discoveries you made.

We wanted to take this opportunity to thank our city organizers, participants and identifiers who have made the 2021 City Nature Challenge a success in Canada. The City Nature Challenge is a great springtime event for people to connect to nature and contribute to scientific research at the same time. By continuing to upload observations to iNaturalist.ca all year long, you continue to provide invaluable information to track Canada's biodiversity and influence conservation in Canada.

The City Nature Challenge would not be possible without the support of people like you! Thank you!
    

Nous avons besoin de votre aide d’ici le 9 mai pour identifier les milliers d’espèces observées lors du Défi nature urbaine partout au Canada. Consultez nos ressources pour connaître les étapes à suivre pour l’identification, puis rendez-vous ici pour donner un coup de main. Visitez la page du projet à l’échelle du Canada pour voir les observations, espèces et décomptes par ville.

Si vous vous trouvez dans l’une des villes participantes, n’oubliez pas de téléverser les photos ou enregistrements sonores que vous avait pris lors du Défi nature urbaine (du 30 avril au 3 mai) d’ici 23 h 59 votre heure locale le dimanche 9 mai 2021, afin qu’ils comptent dans les résultats. Dans la section des commentaires, dites-nous combien vous avez aimé le DNU de cette année et parlez-nous de vos découvertes remarquables.

Nous profitons de l’occasion pour remercier les organisateurs de chaque ville, les participants et les identificateurs qui ont fait du Défi nature urbaine 2021 un grand succès au Canada. Le Défi nature urbaine est un événement printanier spécial permettant aux gens de se rapprocher de la nature tout en contribuant à la recherche scientifique. En continuant de téléverser vos observations sur iNaturalist.ca toute l’année, vous n’arrêtez jamais de fournir de l’information d’une valeur inestimable qui permet de suivre la biodiversité au Canada et qui influe sur les efforts de conservation au pays.

Le Défi nature urbaine ne pourrait exister sans vous! Merci!

Ingresado el 04 de mayo de 2021 por cbrant_cwf cbrant_cwf | 0 comentarios | Deja un comentario

10 de mayo de 2021

The CNC Canada results are in / Regardons les résultats du DNU au Canada




If you're looking to get your city involved for next year, check out www.citynaturechallenge.ca.






Si vous cherchez à impliquer votre ville pour l'année prochaine, consultez www.definatureurbaine.ca.

Ingresado el 10 de mayo de 2021 por jpage_cwf jpage_cwf | 0 comentarios | Deja un comentario

21 de mayo de 2021

It’s International Day for Biological Diversity! / C’est la Journée internationale de la diversité biologique!

This Saturday, May 22nd is International Day for Biological Diversity! Why not take some time this long weekend to track Canada’s biodiversity using iNaturalist? We want to reach a goal of 500,000 observations in CWF’s Observation Nation by July 1st - Canada Day! Can we do it? It depends on members like you! Comment below with your favourite observation of 2021.

Stay tuned for more information about summer contests. In the meantime, we wish you a fun and safe long weekend.

    

Ce samedi 22 mai, c’est la Journée internationale de la diversité biologique! Pourquoi ne pas prendre un moment en cette longue fin de semaine pour suivre la biodiversité du Canada avec iNaturalist.ca? Les BioObservateurs de la FCF espèrent atteindre les 500 000 observations d’ici le 1er juillet, la fête du Canada! Réussirons-nous? Cela dépend des membres comme vous! Dites-nous quelle est votre observation préférée de 2021 dans les commentaires ci-dessous.

Restez à l’écoute pour plus d’info sur les concours de l’été. D’ici là, nous vous souhaitons de passer une très belle longue fin de semaine en toute sécurité.

Ingresado el 21 de mayo de 2021 por cbrant_cwf cbrant_cwf | 0 comentarios | Deja un comentario